canoeing and kayaking 的意思 | Goong.com

原來英語 “Kayak” 和 “Canoe 的中文翻譯同樣為獨木舟，乍看都是拿著船槳，用人力滑動的船隻，但其實它們還是有許多差異的喔！

We’d go on camping trips, set up our tent near a lake, and spend the days hiking and canoeing. Three of his favorite sports were cycling, hiking, and canoeing. My favourite activity during the trip was canoeing.

典型上，“canoeing” 指的是使用獨木舟進行的活動，而 “kayaking” 指的是使用皮艇的活動。 這兩者的主要區別在於所用的船隻和划水的方式，以及相關的技巧。

Discover the key differences between kayaking and canoeing in this insightful blog. Find out which water sport is best suited for you!

輕艇（ Canoeing ）是在加拿大式艇（ Canoe ）划槳前進的水上運動。 輕艇活動較窄的定義是以輕艇為主要活動的運動，輕艇活動較寛的定義則包括和其他活動結合的活動（例如輕艇露營），或是其他活動中只以輕艇來作為移動方式的活動。

輕艇 （英語： canoeing） [1] 是徒手持 槳 驅使 加拿大式艇 （canoe）前進的 水上運動，在 歐洲 還包括 愛斯基摩艇 運動（kayaking）。